2020, Les Editions Loëdyn
© Anba lopsion lotè-a
Teks
An mòso teks.
Kréyatè : Serge Restog
© Anba lopsion lotè-a
An bel, bel, bel servolan
té ka volé, volé, volé,
té ka foté, foté, foté adan van-an.
Épi latjé’y long, long, long i té ka fè fantézi,
fantézi, fantézi, adan siel-la.
Yé krik !
Yé krak !
I té ka monté, monté, désann, désann, dansé,
dansé silon van-an.
I té ka santi koy telman bien anlè-a, i té désidé rété la, lannuit osi, akondision Misié Van
I té ka santi koy telman bien anlè-a, i té désidé rété la, lannuit osi, akondision Misié Van
kontinié souflé. Misié Van té aksepté fè Servolan plézi.
Misié Van, dapré sa i té pronmet, kontinié
ka soufé toupannan nwè té ja ka fet. Men,
an ladjables otila yo té ka kriyé’y Boudja-Boudja té tou chagren di wè ki oswè-tala van-an té ka kontinié soufé. Sa té ka jennen zafè’y anchay.
Sa vré, sé ladjables-la ka volé délè lannuit é
yo pa enmen lè van-an ka jennen yo.
Boudja-Boudja lévé zié’y pou lonviyé siel-la épi pou chaché konprann sa ki ka pasé. I
apersivwè an servolan ki té ka pran dousin
adan siel-la. Ladjables-la annou vini anrajé,
kriyé épi tout fon goj-li :
« Sa ou ka fè pann anlè-a ?
Ki moun ki ba’w dwa ? »
Servolan, li menm pa té ka djè pété tet-li asou
jes, épi kri ladjables.
Lè tala wè sa i té ka fè a, pa té ka sèvi ayen, i
Lè tala wè sa i té ka fè a, pa té ka sèvi ayen, i
alé pété dézod épi Misié Van.
« Ou sé an molpi, Misié Van ! Ou ka kité an ti
konparézon kouyonnen’w. »
« Ou ké wè ! Apré tousa ou ka fè a, sa pé ké
rapòté’w ayen toubannman. I pé ké ni pa menm
an mèsi, pa menm an ti rikonésans. »
Misié Van réponn an manniè sek :
« Kouté sa ladjables, mwen ka soufé lè mwen lé.
Épi tiré kò’w lwen isi-a menm avan mwen faché
kòmwen. Ou sav bien ki manniè kòlè mwen fò ! »
Pannan tan-an, Servolan té ka pran dousin anlè-a.
I té ka ped zié’y adan zétwal épi zétwal ki té ka
klenndé adan gran siel-la ki té ka paret ankò pli
gran.
I té ka wè koy pli pré yo. I té menm lé menyen
yo.
Ladjables Boudja-Boudja té tiré dé kou anlè
Servolan ki pa té pòté pies, i pati alé wè sé solsouri-a.
Si ou lé konnet bout listwè-a, pitjé-tjè isiya pou trapé liv-la >
Pa pè fè tounen paj-tala souplé.
Si ou lé trapé kamo anlè Kréyospot épi lang kréyol Matnik.